1
00:00:11,846 --> 00:00:13,430
ئەمە ڕیک دالۆیدە،
2
00:00:13,431 --> 00:00:15,598
باسکردن لەسەر کارەساتی سودان،
3
00:00:15,599 --> 00:00:16,683
لە کوێ بۆ چەند ڕۆژێک
4
00:00:16,684 --> 00:00:20,354
پیاوێکی سپی پێست بە تەواوی بوو
بێبەشە لە ئاوی بریقەدار.
5
00:00:24,150 --> 00:00:26,276
باوکە!
کریس خەریکە باڵندەکان ڕادەکێشێت!
6
00:00:26,277 --> 00:00:28,069
کریس! واز لە سەرنجڕاکێشان بهێنن...
7
00:00:28,070 --> 00:00:29,029
چی؟
8
00:00:30,239 --> 00:00:31,741
ڕۆشێل، منداڵەکان بپارێزە!
9
00:00:36,579 --> 00:00:38,789
هەموو شتێک باشە. وەرە بزانە.
10
00:00:42,543 --> 00:00:45,504
دراوسێی ئەم ژنە بوون
خراپترینی دۆزەخە.
11
00:00:47,173 --> 00:00:49,174
شۆفان، دەمەوێت خۆشم بوێی
بە دڵسۆزیەوە
12
00:00:49,175 --> 00:00:51,468
و لێبوردن
گوناه زۆرەکانمان.
13
00:00:51,469 --> 00:00:53,887
پەترۆس ٤:٨.
14
00:00:53,888 --> 00:00:56,264
پاشان شەرەفەکەم بۆ بکەن
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بێت،
15
00:00:56,265 --> 00:00:58,016
و هەردووکمان یەک گۆشتین.
16
00:00:58,017 --> 00:00:59,601
سەرەتای ژیان ٢:٢٤.
17
00:00:59,602 --> 00:01:02,812
بەڵێ! بەڵێ!
من دەبم بە ژنی پاستور!
18
00:01:02,813 --> 00:01:05,064
ئەوە هەمووی نییە.
وەک دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری،
19
00:01:05,065 --> 00:01:07,359
من دەچم خانوویەک بکڕم
بۆ ئێمە لە کراون هایتس.
20
00:01:09,862 --> 00:01:12,031
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئایا پیچس دەجووڵێت؟
21
00:01:15,075 --> 00:01:16,076
چاوەڕوان بە.
22
00:01:16,368 --> 00:01:18,411
تاشا چیتر ناژی
لە ماڵی تەنیشت؟
23
00:01:18,412 --> 00:01:19,788
ئێستا منیش دەبێت
24
00:01:19,789 --> 00:01:22,665
ئەگەری دۆڕانی زیاتر
کچێنی من لە تۆ!
25
00:01:22,666 --> 00:01:24,001
وە سەیرکە من تەنانەت کیرێکیشم نییە!
26
00:01:28,297 --> 00:01:31,801
لە کۆتاییدا بەسە دەربارەی Peaches
ژیانم وێران بکە!
27
00:01:35,471 --> 00:01:37,514
پۆستەکەتم دەستکەوت
بە هەڵە.
28
00:01:37,515 --> 00:01:40,100
بلیتەکانتان
زۆر درەنگ کەوتوون، نەخێر؟
29
00:01:41,685 --> 00:01:43,813
کوا جلی شینە فەنتازیەکەم؟
30
00:01:44,897 --> 00:01:48,150
سەیری ئەو جلە شینە شیکە بکەن
کە لە دۆشەکەکەتدا دۆزیمەتەوە!
31
00:01:49,527 --> 00:01:51,529
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت
١٥ ساڵ هاوسەرگیری
32
00:01:53,489 --> 00:01:55,240
ببورن دراوسێکان.
33
00:01:55,241 --> 00:01:57,534
من لە هەڵواسینی پۆستەردا ترسناکم.
34
00:01:57,535 --> 00:01:59,620
یای، مریشک! پارچە گەورەکە هی منە!
35
00:02:00,412 --> 00:02:01,914
من بۆ تۆ دڵخۆشم دایکە.
36
00:02:02,039 --> 00:02:04,999
دەزانم دڵتەنگیت
چونکە تاشا دەجووڵێت،
37
00:02:05,000 --> 00:02:07,377
بەڵام ئێوە دەزانن
کچانی تر لە ژیاندا،
38
00:02:07,378 --> 00:02:08,586
بەڵێنتان پێدەدەم.
39
00:02:08,587 --> 00:02:10,713
کاتێک ئیتر ئەوەندە گوێچکە گەورە نییە.
40
00:02:10,714 --> 00:02:11,715
سوپاس دایکە.
41
00:02:12,091 --> 00:02:14,801
سڵاو ڕۆچێل!
سەیرکە ئەڵقەکەم چەند گەورەیە.
42
00:02:14,802 --> 00:02:17,595
مشتێکم لە کابرایەک دا
لەگەڵیدا و خەریک بوو بمرێت.
43
00:02:17,596 --> 00:02:19,389
وە کەی دەتبەین بۆ قوربانگا؟
44
00:02:19,390 --> 00:02:21,558
پێرسی دەیەوێت ئەم شەممەیە هاوسەرگیری بکات،
45
00:02:21,559 --> 00:02:24,269
بەڵام ئامادەکارییەکان ئەوەندە زۆرن
کە ڕەنگە ناچار بم دوابخەم.
46
00:02:24,270 --> 00:02:27,313
- وە دەزانی من حەزم لەوە نییە.
- خوایە گیان!
47
00:02:27,314 --> 00:02:29,316
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت
٧٠ ساڵ هاوسەرگیری
48
00:02:30,276 --> 00:02:31,819
ببورن دراوسێکان.
49
00:02:32,736 --> 00:02:34,905
پەرداخێکی گەورەی شەربەتی پڕۆن
ئەوە هی منە!
50
00:02:35,781 --> 00:02:39,784
چۆنە یارمەتیت بدەم
پلانی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت داناوە؟
51
00:02:39,785 --> 00:02:43,997
وەک هەر ئاهەنگگێڕێکی باش،
دایکم ڕقی لە بووک بوو.
52
00:02:43,998 --> 00:02:45,707
گاڵتە بە بەرنامەی دژە ماددە هۆشبەرەکان مەکە
53
00:02:45,708 --> 00:02:48,376
ئەگەر تاشا خەریکە دەچێتە دەرەوە،
دراوسێیەکی نوێی دەبێت
54
00:02:48,377 --> 00:02:49,836
جوانتر
و لە تۆ فێنکتر.
55
00:02:49,837 --> 00:02:52,755
- ئەوەندە دوور ناڕوات.
-کریس.
56
00:02:52,756 --> 00:02:55,174
دایکم لە نزیکەوە دەژی،
بەڵام من تەنها ئەو دەیبینم
57
00:02:55,175 --> 00:02:57,510
کاتێک هەواڵەکە ڕووماڵ دەکات
ئاژاوەیەکی زیندان.
58
00:02:57,511 --> 00:03:00,221
ئەمە دوا چانسی منە
بەڕاستی، ڕاستە؟
59
00:03:00,222 --> 00:03:03,683
بەڵێ! دەبێت لەناو ئەودا بیت،
پێش ئەوەی تاشا لێی دەربچێت!
60
00:03:03,684 --> 00:03:05,101
گرێگ ڕاست دەکات کریس.
61
00:03:05,102 --> 00:03:07,228
کاتێک کچێکی گەنج بووم
لە تەمەنی هاوسەرگیری،
62
00:03:07,229 --> 00:03:10,064
ویستم "فێنک بمێنمەوە".
لەگەڵ ڕاهێنەرێکی کەمپ،
63
00:03:10,065 --> 00:03:12,191
بەڵام بڕیارمدا چاوەڕێ بکەم
تا ساڵی دواتر،
64
00:03:12,192 --> 00:03:13,943
وە دەزانی چی ڕوویدا؟
65
00:03:13,944 --> 00:03:16,614
- ئایا لەگەڵ کەسێکی تردا ماوەتەوە؟
- نەخێر خنکا.
66
00:03:18,282 --> 00:03:19,742
خوایە گیان!
67
00:03:20,200 --> 00:03:21,951
براکەم زۆر حەزی لە ئاهەنگی هاوسەرگیری بوو،
68
00:03:21,952 --> 00:03:24,579
چونکە هەموو کەسێک هەمیشە
من ویستم ئەو لاپەڕەکە بێت.
69
00:03:24,580 --> 00:03:25,998
تەنانەت کەسانی سپی پێست.
70
00:03:26,832 --> 00:03:29,667
سڵاو درو! ئەمە ماڵی تۆ نییە.
71
00:03:29,668 --> 00:03:32,046
تۆ لەوێ دەژیت.
72
00:03:33,130 --> 00:03:35,006
نەخێر من هاتم بۆ بینینی تۆ.
73
00:03:35,007 --> 00:03:37,717
بالیفێکم دەوێت
ڕەنگی عاج بۆ ئەڵقەکان،
74
00:03:37,718 --> 00:03:39,344
و دەبێت لە پەتۆ دروست بکرێت.
75
00:03:39,345 --> 00:03:41,179
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
76
00:03:41,180 --> 00:03:43,807
لە داواکارییەکانم
بۆ ئەوەی پەیجێک بێت.
77
00:03:45,017 --> 00:03:46,601
داکی پێشتر پێشنیاری کردبوو.
78
00:03:46,602 --> 00:03:48,269
ئەو زۆر نازدارە!
79
00:03:48,270 --> 00:03:51,189
ئایا من کوشنی "ئاشیم" "شێکور" دەکەم؟
80
00:03:51,190 --> 00:03:52,190
کۆترە؟
81
00:03:52,191 --> 00:03:55,527
من زۆر زۆر نازدارم "شو"م.
82
00:04:03,118 --> 00:04:04,118
کاک عومەر.
83
00:04:04,119 --> 00:04:05,495
ئایا ئەمە فرۆشگای تۆیە؟
84
00:04:05,496 --> 00:04:08,498
ژمارەیەکی سەرسوڕهێنەر لە خەڵک
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریاندا دەمرێت.
85
00:04:08,499 --> 00:04:12,002
کارەساتبار بۆ ئەوان،
قازانج بۆ من.
86
00:04:13,629 --> 00:04:16,340
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ جلێکت دەوێت
بۆ شاجوانی پیچس؟
87
00:04:16,757 --> 00:04:19,884
لە ڕاستیدا وەک خانمی یەکەمی نوێ
لە کڵێساکەمان،
88
00:04:19,885 --> 00:04:22,638
بڕیارمدا تەلەفۆنم بۆ بکرێت
لە "Peaché" ئێستا.
89
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
ئەو باشە.
90
00:04:30,646 --> 00:04:31,729
ئەمەش بیرم دەخاتەوە:
91
00:04:31,730 --> 00:04:34,065
دەبێت بانگهێشت بکەین
هاوڕێ ستریپەرەکانم.
92
00:04:34,066 --> 00:04:35,900
کالێندولا،
لاڤاندەر، "تولیپینها".
93
00:04:35,901 --> 00:04:38,696
- پێی دەڵێن "تولیپینها" چونکە...
- دەزانم بۆچی!
94
00:04:41,115 --> 00:04:42,366
کە!
95
00:04:42,741 --> 00:04:46,160
ڕووخساری بێزارت خەریکە وێران دەبێت
ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەم.
96
00:04:46,161 --> 00:04:48,287
پێم وایە وازی لێدێنم
لەم هاوسەرگیرییە.
97
00:04:48,288 --> 00:04:49,580
باشە باشە.
98
00:04:49,581 --> 00:04:51,792
سەیرکە من خۆشم. بینی؟
99
00:04:52,334 --> 00:04:55,546
ڕاپۆرتی پۆلیس دەکەم
بۆ ئەو کونییەی تۆ!
100
00:04:57,089 --> 00:05:00,049
کچ! پۆلیسێکی ڕاستەقینەیە!
101
00:05:00,050 --> 00:05:02,010
سڵاو، ئەفسەر باری. منت لەبیرە؟
102
00:05:02,011 --> 00:05:03,886
من لە شوێنی گشتی لە شەقامی پوتمان میزم کرد!
103
00:05:03,887 --> 00:05:05,055
چۆنی؟
104
00:05:07,099 --> 00:05:09,308
دەمەوێت هاوسەرگیری بکات و نەمێنێت!
105
00:05:09,309 --> 00:05:11,936
بەڵام نازانم بۆ چەندە
من مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم!
106
00:05:11,937 --> 00:05:13,938
نازانم چۆن دەتوانێت
پارەی هەموو ئەمانە بدە!
107
00:05:13,939 --> 00:05:17,400
15 هەزار دۆلارە
و ٢٧ سەنت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری!
108
00:05:17,401 --> 00:05:20,153
باوکی یارمەتی دەدات لە پارەدان.
پەیوەندییەکی باشیان نییە،
109
00:05:20,154 --> 00:05:22,530
بەڵام ئەوە خێزانەکە...
لە بووکەکە دەبێت بیکات.
110
00:05:22,531 --> 00:05:23,781
چی؟ جدییە؟
111
00:05:23,782 --> 00:05:25,950
ناچار دەبم پارە بدەم
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری تۆنیا؟
112
00:05:25,951 --> 00:05:27,578
بۆ دوو هاوسەرگیرییەکەی تۆنیا.
113
00:05:29,663 --> 00:05:32,540
لە کاتێکدا تاشا
خەریک بوو خۆی بۆ گۆڕانکاری ئامادە دەکرد،
114
00:05:32,541 --> 00:05:34,877
من خۆم ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێم.
115
00:05:41,258 --> 00:05:43,010
با بۆت دەست بکەوێت.
116
00:05:52,478 --> 00:05:53,979
ئاسان، ئاسان.
117
00:05:54,188 --> 00:05:57,399
بەڵام واو.
ئەم گۆڕانکارییە خەریکە ئارەقەم لێدەکاتەوە.
118
00:06:02,237 --> 00:06:03,697
تۆ زۆر پێکەنیناویت کریس.
119
00:06:05,866 --> 00:06:07,283
بیرت دەکەم.
120
00:06:07,284 --> 00:06:12,039
لەناکاو هەموو داهاتووەکەم
لەبەردەم چاومدا تێپەڕی.
121
00:06:12,289 --> 00:06:14,083
لۆبستەری سوور
یارمەتی دەوێت
122
00:06:18,378 --> 00:06:20,756
باشە ئەم کۆرپەیە بهێنیتەوە ماڵەوە!
123
00:06:32,518 --> 00:06:35,394
پێم وابوو تەنها دەمویست
سێکس لەگەڵ تاشا بکەن،
124
00:06:35,395 --> 00:06:38,649
بەڵام، لەو ساتەدا،
درکم بە شتێکی ترسناک کرد:
125
00:06:39,108 --> 00:06:40,776
من عاشقی بووم.
126
00:06:50,661 --> 00:06:52,454
کریس! پێم دەڕوات!
127
00:06:53,122 --> 00:06:56,165
ببورن من باش نیم.
128
00:06:56,166 --> 00:06:58,084
دڵم لێدەدات
زۆر خێرا،
129
00:06:58,085 --> 00:06:59,545
هەست دەکەم ڕشانەوەم.
130
00:07:01,797 --> 00:07:03,381
تۆ عاشقیت!
131
00:07:03,382 --> 00:07:04,549
تۆ زاڵ بوویت!
132
00:07:04,550 --> 00:07:07,468
دەمەوێت پێی بڵێم.
بەڵام نازانم ئەو کچە چی دەڵێت.
133
00:07:07,469 --> 00:07:08,845
مەڵێ خۆشم دەوێ.
134
00:07:08,846 --> 00:07:11,139
وەک پیسی مامەڵەی لەگەڵ بکە،
لەگەڵ خوشکەکەی دەخەوێت
135
00:07:11,140 --> 00:07:13,141
و پاشان
ئەو بە تەنیا دەست دەکات بە تێگەیشتن.
136
00:07:13,142 --> 00:07:14,767
نا نا، دەبێت بڵێیت.
137
00:07:14,768 --> 00:07:18,563
زۆر چاوەڕێم کرد تا بە ڤانێسا بڵێم،
ئێستاش کە پێکەوە پاڵدەکەوین،
138
00:07:18,564 --> 00:07:20,356
ناتوانێت بزانێت
ئەگەر بڕیارە هەستن.
139
00:07:20,357 --> 00:07:22,317
بەڵام چی ئەگەر ئەو کچە منی خۆش نەوێتەوە؟
140
00:07:23,277 --> 00:07:26,028
- کچێک؟ خۆشویستنی تۆ؟
- هیچ چانسێک نییە.
141
00:07:26,029 --> 00:07:28,407
هەرگیز نازانیت ئەگەر هەوڵ نەدەیت.
142
00:07:36,957 --> 00:07:40,835
بەخێربێن بۆ پرۆڤەی ئاهەنگی هاوسەرگیری
لەلایەن پاستور پێرسی و "پیچی".
143
00:07:40,836 --> 00:07:43,379
با دەست پێ بکەین
لەگەڵ ساحێب بووکەکانمان،
144
00:07:43,380 --> 00:07:46,425
دایک و باوکە خواپەرستەکانمان و پەیجەکەمان.
145
00:07:49,636 --> 00:07:51,637
دەستی بۆ ئامادەبووان دەبات.
146
00:07:51,638 --> 00:07:52,638
ئاماتۆر!
147
00:07:52,639 --> 00:07:55,142
باوەڕ ناکەم
کە وازی لە ڕۆیشتن هێناوە!
148
00:07:55,809 --> 00:07:59,020
دایک! داکی خەریکە تەواو دەبێت
لەگەڵ هونەری پەیج بوون!
149
00:07:59,021 --> 00:08:00,396
دەبێت ڕێگری لێبکرێت!
150
00:08:00,397 --> 00:08:02,398
ئایا داکی زۆر نازدار نییە؟
151
00:08:02,399 --> 00:08:04,859
باشە، "پیچێ."
تۆ بە کۆلێژەکەدا دەڕۆیت
152
00:08:04,860 --> 00:08:07,237
بەرەو پیاوە جوانەکەت.
153
00:08:08,030 --> 00:08:11,240
ڕۆچێل!
پێویستە کلکم فڵف بکەم!
154
00:08:11,241 --> 00:08:13,075
ئێستا کلکەکەت بەکارناهێنیت.
155
00:08:13,076 --> 00:08:14,411
بەڵام سبەی دەیکەم!
156
00:08:20,918 --> 00:08:24,879
- سڵاو تاشا. پرۆڤە چۆن بوو؟
- هەمووی باشە.
157
00:08:24,880 --> 00:08:27,131
بەڵام من نیگەرانم
لەگەڵ وتارەکەی دایکە خواپەرستەکەم.
158
00:08:27,132 --> 00:08:29,218
هەموو شتێک کە دەیڵێیت تەواو و بێ کەموکوڕییە.
159
00:08:30,928 --> 00:08:33,554
مەبەستم ئەوەیە پێم بڵێ چیت ئامادە کردووە.
160
00:08:33,555 --> 00:08:36,390
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چۆن بیڵێم
بۆ تاشا کە خۆشم ویستووە.
161
00:08:36,391 --> 00:08:40,061
تەنها ئەوەم بە کچێک وت
جارێک لە هەموو ژیانمدا.
162
00:08:40,062 --> 00:08:42,897
باشە، کاتی ئەوە هاتووە
لە پشکنینی کۆئەندامی زاوزێت.
163
00:08:42,898 --> 00:08:43,981
تۆم خۆش دەوێت!
164
00:08:43,982 --> 00:08:47,527
دەمەوێت شتێکی قووڵ بڵێم،
بەڵام ناتوانم بیر لە هیچ بکەمەوە.
165
00:08:49,112 --> 00:08:51,489
ئەگەر لە دڵەوە قسەم کردبێت،
166
00:08:51,490 --> 00:08:55,159
دەمگوت: تۆ تۆیت
ئەوەندە گرنگە بۆ من.
167
00:08:55,160 --> 00:08:58,330
تۆ هەمیشە بوویت و هەمیشەش دەبیت”.
168
00:08:58,956 --> 00:09:01,832
هی ئێمە! ئەوەش زۆر باش دەرچوو.
169
00:09:01,833 --> 00:09:04,252
"وە هەر چرکەیەک."
کە لەگەڵ تۆدا بەسەری دەبەم،
170
00:09:04,253 --> 00:09:07,296
بیردەکەمەوە، 'واو!
چۆن دەتوانم ئەوەندە بەختم هەبێت؟'".
171
00:09:07,297 --> 00:09:09,257
نازانم هەر چرکەیەک بێت،
بەڵام...
172
00:09:09,258 --> 00:09:11,260
پێکەنینەکەت، زەردەخەنەکەت.
173
00:09:11,551 --> 00:09:12,803
جەستەت.
174
00:09:13,637 --> 00:09:14,638
چی؟
175
00:09:15,472 --> 00:09:17,056
- من تەنیا بووم...
- وەرە تاشا.
176
00:09:17,057 --> 00:09:19,517
دەبێت دایکم ببەیت
بۆ ئێوارەخوانی پرۆڤە،
177
00:09:19,518 --> 00:09:21,311
چونکە شەرابی کۆمۆنۆم زۆرم خواردەوە.
178
00:09:23,814 --> 00:09:25,398
عیسا لە پەنجەرەی شووشەدا،
179
00:09:25,399 --> 00:09:27,609
یارمەتیم بدەن بە تاشا بڵێم
چۆن هەست دەکەم.
180
00:09:27,901 --> 00:09:28,777
نەخێر.
181
00:09:34,574 --> 00:09:37,076
وەک پیاوان،
هەرگیز باسی هەستەکان ناکەین.
182
00:09:37,077 --> 00:09:38,996
بەڵام ئەمڕۆ، هەوڵ دەدەم.
183
00:09:39,997 --> 00:09:43,624
پێرسی، تۆ باشترین سەرت هەیە
لەگەڵ قژێک کە تا ئێستا بینیومە!
184
00:09:43,625 --> 00:09:45,168
- چەند جوانە!
- سەرنج ڕاکێش!
185
00:09:46,503 --> 00:09:49,547
تۆنیا، خۆشەویستی، چەند شێتە
کە پیچس بانگهێشتی کردووە
186
00:09:49,548 --> 00:09:53,093
ئامۆزای یەکەم و دووەم
بڕوانامە بۆ هاوسەرگیری، ڕاستە؟
187
00:09:54,219 --> 00:09:57,263
و. بۆچی بانگهێشتی نەکرد
ئەوانەی پلەی سێیەمیشیان هەیە؟
188
00:09:57,264 --> 00:09:59,433
ئاهەنگێکی هاوسەرگیری
پێویستە بۆ هەموو خێزانەکە بێت.
189
00:09:59,975 --> 00:10:02,435
وە بۆ هاوڕێ نزیکەکان،
هاوڕێیانی باڕ،
190
00:10:02,436 --> 00:10:04,313
بۆ دراوسێکان، بۆ پۆستەچی.
191
00:10:07,065 --> 00:10:08,442
کەواتە، تاشا...
192
00:10:09,818 --> 00:10:12,988
شتێک هەیە دەمەوێت بیڵێم،
یەک شت پێویستە بیڵێم.
193
00:10:19,703 --> 00:10:21,245
هەمووی باشە. دەتوانیت بوەستیت.
194
00:10:21,246 --> 00:10:22,705
- بەڵام پیچ مەکە!
- بۆیە...
195
00:10:22,706 --> 00:10:24,623
کچەکەم،
قژم دەرهێنا؟
196
00:10:24,624 --> 00:10:26,083
نەخێر، بەڵام ئێستا دەیکەم!
197
00:10:26,084 --> 00:10:28,377
زۆر گرەو لەسەر کالێندولا دەکەم!
198
00:10:28,378 --> 00:10:30,087
باشترە بچم ئاگاداری بم.
199
00:10:30,088 --> 00:10:32,131
پێدەچوو گەردوون بێت
پێی دەگوتم
200
00:10:32,132 --> 00:10:34,426
کە نابێت بڵێم
کە تاشام خۆشدەویست.
201
00:10:35,010 --> 00:10:37,803
وە بۆ ئەوەی هەرگیز شەڕێک هەڵنەبژێریت
لەگەڵ ستریپەرێک.
202
00:10:37,804 --> 00:10:39,889
"ئۆتکردنی جلی پیچێ"، تەواو بوو.
203
00:10:39,890 --> 00:10:42,225
"کڵاوی پیچێ تێپەڕێنە"، تەواو بوو.
204
00:10:42,642 --> 00:10:45,853
"رێگایەک بدۆزەرەوە."
ئەو بازنە ڕەشانەی ژێر چاوەکانت، ڕۆچێل."
205
00:10:45,854 --> 00:10:48,272
- هەنجیر!
- قبوڵکراوە. قبوڵ کراوە.
206
00:10:48,273 --> 00:10:51,067
قبوڵ کراوە! قبوڵ کراوە.
207
00:10:51,068 --> 00:10:53,361
چۆنە لەگەڵ من پرۆڤەیەک؟
208
00:10:53,362 --> 00:10:55,864
قبوڵ دەکەم، قبوڵ دەکەم، قبوڵ دەکەم!
209
00:10:57,866 --> 00:10:59,493
ستایشی خوای گەورە!
210
00:11:01,620 --> 00:11:04,121
دەبێت بە پیچس بڵێم
ئایا فێڵ دەکات؟
211
00:11:04,122 --> 00:11:07,291
ئەو ژنە هاوسەرگیرییەکە هەڵدەوەشێنێتەوە
و بۆ هەمیشە لەگەڵمدا دەمێنێتەوە!
212
00:11:07,292 --> 00:11:08,626
پەروەردگار چی بکەم؟
213
00:11:08,627 --> 00:11:11,045
کچە من کارێکی هونەریم
لە خەیاڵی کریسەوە،
214
00:11:11,046 --> 00:11:12,129
نەک هی تۆ.
215
00:11:12,130 --> 00:11:13,507
بە خراپی ڕۆیشت.
216
00:11:20,389 --> 00:11:22,640
تا ئێستا بیرت کردۆتەوە
لە ئاهەنگی هاوسەرگیری نووسینگەی تۆمارکردن؟
217
00:11:22,641 --> 00:11:25,685
هەندێک جار وەک دیاری،
بلیتی هاتوچۆت دەسڕنەوە.
218
00:11:26,144 --> 00:11:28,104
ناتوانم بڕۆم
تۆ ئەوە دەکەیت کۆتر!
219
00:11:28,105 --> 00:11:29,980
سڵاو! بیبەخشەوە بە من پیرە پیاو!
220
00:11:29,981 --> 00:11:31,024
هەرگیز!
221
00:11:31,358 --> 00:11:33,609
شۆفان! یارمەتیم دەدات!
222
00:11:33,610 --> 00:11:37,321
"دو" کوشنی ئەڵقەی برد!
223
00:11:37,322 --> 00:11:39,115
درو! بالیفەکە بگەڕێنەرەوە!
224
00:11:39,116 --> 00:11:40,117
بەڵام...
225
00:11:42,577 --> 00:11:45,746
حوکمڕانی تۆ کۆتایی هات، درو.
ئێستا من ئەو نازدارەم.
226
00:11:45,747 --> 00:11:46,623
کاپیسس؟
227
00:11:48,500 --> 00:11:51,293
شۆفان! بووکە جوانەکە!
228
00:11:51,294 --> 00:11:54,046
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟
من! پیچی بچووک!
229
00:11:54,047 --> 00:11:57,883
دواجار بەشداری دەکەم
فڵچەی ددان،
230
00:11:57,884 --> 00:12:01,595
وەک چۆن هەمیشە خەونی من بووە
لە دوێنێوە!
231
00:12:01,596 --> 00:12:03,848
تۆ شایەنی ئەوەن
هەموو ئەو خۆشبەختییەی لە جیهاندا هەیە.
232
00:12:03,849 --> 00:12:06,393
بە شێوەیەکی سەرەکی
بە کونی جوانی ئاوا.
233
00:12:07,394 --> 00:12:11,730
لە کاتێکدا دایکم گوێی لە براکەی بوو
جوان باسی کونی دوژمنەکەت بکە،
234
00:12:11,731 --> 00:12:14,567
ئەو تێگەیشت کە هەیبووە
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.
235
00:12:14,568 --> 00:12:16,777
پیچی، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟
236
00:12:16,778 --> 00:12:19,906
خوایە گیان! بۆچی هەمووان...
ئەمڕۆ بێزارم دەکەیت؟
237
00:12:22,367 --> 00:12:24,493
هیچ ڕێگەیەکی جوان نییە بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم،
238
00:12:24,494 --> 00:12:28,665
بەڵام بینیم پاستور پێرسی ئەو کارە دەکات
ناشیرینی لەگەڵ خوشکەکەی جۆنسۆن.
239
00:12:29,916 --> 00:12:31,292
باشە باشە.
240
00:12:31,293 --> 00:12:34,170
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
دەزانم گوێگرتن قورسە، بەڵام...
241
00:12:34,171 --> 00:12:36,547
- چاوەڕوان بن، چی؟
- هەمووی باشە. دەزانم.
242
00:12:36,548 --> 00:12:38,799
من تازە هاوسەرگیری دەکەم
چونکە پیرەکانی کڵێسا
243
00:12:38,800 --> 00:12:40,634
وتیان دەبێت هاوسەرگیری بکات
244
00:12:40,635 --> 00:12:43,179
بۆ ئەوەی واز لە قسە و باسەکان بهێنێت
دەربارەی ئەو و خوشکە جۆنسۆن.
245
00:12:43,180 --> 00:12:44,638
بۆ شوو ناکات؟
246
00:12:44,639 --> 00:12:47,141
هیچ پیاوێک لە دونیادا نییە
وا دەکات ئارام بێتەوە.
247
00:12:47,142 --> 00:12:48,893
بۆیە، پێرسی پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ کردم.
248
00:12:48,894 --> 00:12:50,895
وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی وایە!
249
00:12:50,896 --> 00:12:55,107
ئێستا من دەبم
خانمی یەکەم لە کڵێسا،
250
00:12:55,108 --> 00:12:57,944
و ئەویش خانوویەکم بۆ دەکڕێت!
251
00:12:58,361 --> 00:13:01,197
وە لەوەش زیاتر، تەنانەت پێویستم پێی نابێت
مامەڵە لەگەڵ پێشکەوتنەکانیدا بکەن،
252
00:13:01,198 --> 00:13:03,116
چونکە خوشکە جۆنسۆن
بۆ من بیکە.
253
00:13:07,120 --> 00:13:10,039
پێم وایە خۆشەویستی جیاوازە
بۆ هەر کەسێک.
254
00:13:10,040 --> 00:13:11,416
من بۆ تۆ دڵخۆشم.
255
00:13:12,167 --> 00:13:15,586
دەزانم تۆ حەزت لە من نییە،
کەواتە بۆ هاتوویت پێم بڵێیت؟
256
00:13:15,587 --> 00:13:18,715
چی؟ بەڵام بێگومان من حەزم لێیە!
257
00:13:20,467 --> 00:13:23,427
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ دەیدەیت بە من
لەسەر دەمارەکان هەندێک جار،
258
00:13:23,428 --> 00:13:27,682
یان هەموو کاتێک، مانای ئەوە نییە
کە دەمەوێت ئازارت پێ بگات.
259
00:13:29,226 --> 00:13:31,685
دەتەوێت ببیتە دایکی خواپەرستم،
ڕۆچێل؟
260
00:13:31,686 --> 00:13:34,231
من؟ پێم وابوو تاشا
دایکی خواپەرستی بوو.
261
00:13:34,689 --> 00:13:35,773
تەمەنی تەنها ١٧، ٢٠١٩یە.
262
00:13:35,774 --> 00:13:38,025
تەنانەت بیرت ناچێتەوە
کاتێک گەورە دەبیت.
263
00:13:38,026 --> 00:13:39,652
هیچ شتێک نییە پیچی.
264
00:13:39,653 --> 00:13:40,820
من شەرەفمەندم.
265
00:13:42,489 --> 00:13:43,781
کلکەکە، ڕۆچێل!
266
00:13:43,782 --> 00:13:44,824
چییە.
267
00:13:48,078 --> 00:13:49,995
دیاریەکان بکڕە
ئاهەنگی هاوسەرگیری لێرە!
268
00:13:49,996 --> 00:13:52,081
من تۆستەرم هەیە، بڵەندەر.
269
00:13:52,082 --> 00:13:54,417
بلیتی پاسم هەیە
بۆ مانگی هەنگوینی!
270
00:14:01,967 --> 00:14:05,177
تۆنیا، باوکم دەیەوێت تۆ هەتبێت
ئاهەنگێکی زەبەلاح و جوان،
271
00:14:05,178 --> 00:14:07,096
بەڵام من دەترسم
لە نەتوانینی پارەدان.
272
00:14:07,097 --> 00:14:09,265
بۆیە، بیرم کردەوە،
بۆچی وەریناگرین
273
00:14:09,266 --> 00:14:11,225
هەندێک شتی هاوسەرگیری بەخۆڕایی؟
274
00:14:11,226 --> 00:14:12,686
باسی چی دەکەیت؟
275
00:14:18,358 --> 00:14:20,025
- زەڵاتەکەت تەواو کردووە؟
- زۆرینە.
276
00:14:20,026 --> 00:14:21,069
لە ئێستاوە باشە.
277
00:14:23,572 --> 00:14:26,992
- تۆ بڕیارە ئەم هەموو کەسە بانگهێشت بکەیت، نەخێر؟
- بێگومان. ئەگەر کەس توڕەم نەکات.
278
00:14:29,202 --> 00:14:32,121
کچە سینگڵەکان!
کاتی کۆبوونەوەیە.
279
00:14:32,122 --> 00:14:35,958
چەپکە گوڵی پیچێ بەجێ مەهێڵە
دەست لە زەوی بدە!
280
00:14:35,959 --> 00:14:38,919
دووبارە ئەوە بڵێ، بەڵام لەگەڵ "تۆنیا".
لەبری "Peaché".
281
00:14:38,920 --> 00:14:40,921
سوپاس بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم
لە خەونەکان.
282
00:14:40,922 --> 00:14:43,215
دەتوانی باوەڕ بکەیت،
خەونی منیش بوو.
283
00:14:43,216 --> 00:14:45,092
بیرت دەکەم
کاتێک دەجووڵێم.
284
00:14:45,093 --> 00:14:48,887
تۆ زۆرترین، زۆرترین، زۆرترین خوشکی،
گەورەتر بووم لەوەی کە تا ئێستا بووم.
285
00:14:48,888 --> 00:14:51,265
دایکم زۆر دڵخۆش بوو
کۆتایی نزیکە
286
00:14:51,266 --> 00:14:53,934
کە ئەو بڕیاری داوە
دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری بدە
287
00:14:53,935 --> 00:14:56,812
پێشوەختە بۆ پیچس:
کۆمەڵێک درۆ!
288
00:14:56,813 --> 00:14:59,898
ڕاستگۆیانە باوەڕم پێ نییە
کە ئێمە چیتر سوودمان لێ وەرنەگرت
289
00:14:59,899 --> 00:15:01,400
کاتێک ئێمە دراوسێ بووین!
290
00:15:01,401 --> 00:15:04,320
دەمانتوانی باخچەیەک دروست بکەین،
یان شیرینییەکیان هاوبەش کردووە.
291
00:15:04,321 --> 00:15:07,364
دەمانتوانی دووانەیەک دروست بکەین!
"پیچی-شێلی."
292
00:15:07,365 --> 00:15:09,658
نا، نا، نا، نا. "پیچی و ئەو"!
293
00:15:09,659 --> 00:15:12,119
چ شەرمەزارییە ئیتر مومکین نییە!
294
00:15:12,120 --> 00:15:14,663
وە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە ڕەنگە...
جارێکی تر هەرگیز یەکتر نابیننەوە
295
00:15:14,664 --> 00:15:16,206
لە ژیانماندا!
296
00:15:16,207 --> 00:15:20,294
چی ئەو...
297
00:15:20,295 --> 00:15:24,090
شەرمەزارییە!
298
00:15:24,299 --> 00:15:28,553
- زۆر بەداخەوە!
- زۆر بەداخەوە!
299
00:15:29,971 --> 00:15:33,015
زۆر شتمان لە پێرسی بیستووە
و پیچێ.
300
00:15:33,016 --> 00:15:35,977
ئێستا با گوێ بگرین
کچەکەی چی دەڵێت.
301
00:15:48,657 --> 00:15:49,740
ئەو باشە.
302
00:15:49,741 --> 00:15:51,409
کاتێک منداڵ بووم...
303
00:15:55,622 --> 00:15:56,915
کاتێک من...
304
00:15:57,123 --> 00:15:58,958
واو! ببورە، ببورە.
305
00:15:59,292 --> 00:16:01,252
تەنها... باشە، لێرەدا دەڕوات.
306
00:16:02,212 --> 00:16:03,295
بەڵێ.
307
00:16:03,296 --> 00:16:05,840
- کاتێک منداڵ بووم...
- نەفرەت! ببوورە!
308
00:16:11,304 --> 00:16:12,847
بۆ من جێبهێڵە تاشا.
309
00:16:16,434 --> 00:16:18,603
با چەپڵەیەکی گەورە لێبدەین
بۆ تاشا!
310
00:16:20,230 --> 00:16:21,647
ئەو کچە شۆفێر بووە
311
00:16:21,648 --> 00:16:24,901
و شەڕی جیاوازی ستریپەر
بۆ چەند ڕۆژێک، شایەنی پشوودانێکە.
312
00:16:25,443 --> 00:16:26,527
ئەو باشە.
313
00:16:26,528 --> 00:16:28,862
"من و دایکم."
هەمیشە پێکەوە نابین،
314
00:16:28,863 --> 00:16:30,030
بەڵام کەس نییە
315
00:16:30,031 --> 00:16:32,701
من پێم باشە لەگەڵ کێ قسە بکەم؟
دەربارەی کوڕان..." باشە.
316
00:16:32,909 --> 00:16:36,287
- ساڵانێک بوو، ڕاهاتبووم
بۆ ئەوەی لە ماڵێکدا بژیت کە تەنها ژنانی تێدابێت”.
317
00:16:37,372 --> 00:16:39,498
"کاتێک سوڕی مانگانەم هات."
بۆ یەکەمجارە..."
318
00:16:39,499 --> 00:16:40,333
نەخێر.
319
00:16:42,293 --> 00:16:44,712
ئێمە هاتین بۆ ئاهەنگ گێڕان
خۆشەویستی، ڕاستە؟
320
00:16:44,713 --> 00:16:47,172
لە ماڵەکەمدا،
خۆشەویستی مانای چەند شتێکە.
321
00:16:47,173 --> 00:16:49,466
بە واتای گوڵ،
پارچە گەورەکەی مریشک،
322
00:16:49,467 --> 00:16:51,094
شەقێک لە پشتی سەر بۆ ئەوەی ژیر بیت.
323
00:16:52,929 --> 00:16:54,805
من لەوێ نەچوومە سەرەوە
بۆ ئەوەی کەس پێنەکەنێت،
324
00:16:54,806 --> 00:16:56,558
تەنها چووم تاشا ڕزگار بکەم.
325
00:17:04,232 --> 00:17:06,192
پێکەنینەکە تەنها بەردەوام بوو.
326
00:17:10,071 --> 00:17:11,280
یەکەم نمایشی من بوو.
327
00:17:11,281 --> 00:17:14,617
کریس ڕۆک، لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەوە ڕاستەوخۆ
ڕووبەری پیچێ!
328
00:17:19,664 --> 00:17:22,624
چەند شێتین کە ئێمە
ئێمە ١٩ ساڵ لەمەوبەر هاوسەرگیریمان کردووە.
329
00:17:22,625 --> 00:17:24,878
ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەمان تەواو بوو،
نەخێر؟
330
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
ببورن، یەکسەر دەگەڕێمەوە.
331
00:17:30,759 --> 00:17:33,385
تۆنیا، ئازیزم،
پێویستت بە هیچ کام لەوانە نییە.
332
00:17:33,386 --> 00:17:34,553
کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت،
333
00:17:34,554 --> 00:17:36,764
من پارەی زەماوەندەکە دەدەم
لە خەونەکانت.
334
00:17:36,765 --> 00:17:40,017
گرنگ نییە چەندە تێدەچێت.
ئەو تەواو دەبێت.
335
00:17:40,018 --> 00:17:41,977
سوپاس بۆ تۆ باوکە. بەڵام خەمت نەبێت،
336
00:17:41,978 --> 00:17:44,146
کاتێکی زۆر دەبێت
بۆ کۆکردنەوەی پارە.
337
00:17:44,147 --> 00:17:45,731
تەنانەت هێشتا خۆشەویستێکی کوڕم نییە.
338
00:17:45,732 --> 00:17:50,236
ئەوە تەواو، و بوونی نابێت
لە ماوەیەکی زۆر و درێژدا.
339
00:17:58,369 --> 00:18:01,872
تا ئێستا کەسێک پێی وتبێتیت
کە لە گەنجێکی ئێل دیبارج دەچێت؟
340
00:18:01,873 --> 00:18:02,956
هەمیشە قسە دەکەن.
341
00:18:02,957 --> 00:18:04,626
من جەیمسم. دەتەوێت سەما بکەیت؟
342
00:18:11,966 --> 00:18:13,718
سڵاو، دروی گەنج.
343
00:18:13,968 --> 00:18:15,385
سێنسی جەیسۆن؟
344
00:18:15,386 --> 00:18:17,971
لەبیرت بێت،
پاڵەوانانی هونەری جەنگی
345
00:18:17,972 --> 00:18:20,808
پێویستت بە شتێکە
بۆ ئەوەی نایاب بێت:
346
00:18:20,809 --> 00:18:22,477
دوژمنێکی فانی.
347
00:18:23,728 --> 00:18:25,729
دوژمنی فانیم.
348
00:18:25,730 --> 00:18:27,773
پەشیمان دەبیتەوە
ئەو ڕۆژەی کە تۆ...
349
00:18:27,774 --> 00:18:29,442
باشە دەتوانم پلێتەکەت ببەم؟
350
00:18:33,613 --> 00:18:34,696
سڵاو کریس.
351
00:18:34,697 --> 00:18:37,242
دەتەوێت سەما بکەیت؟
352
00:18:37,492 --> 00:18:39,035
من؟ بەڵێ.
353
00:18:42,163 --> 00:18:44,123
سوپاس بۆ تۆ کە ئەمڕۆ ڕزگارت کردم.
354
00:18:44,749 --> 00:18:46,000
هیچ نەبوو.
355
00:18:46,543 --> 00:18:47,751
بۆ ئەم کارەت کرد؟
356
00:18:47,752 --> 00:18:51,297
باشە، چونکە تۆ دەیکەیت
هەست بە نەخۆشی دەکەم!
357
00:18:52,131 --> 00:18:53,423
چی؟
358
00:18:53,424 --> 00:18:54,884
مەبەستم ئەوەیە کە...
359
00:18:55,885 --> 00:18:56,886
خۆشم دەوێی.
360
00:18:58,304 --> 00:19:00,097
ببورە، نەدەبوو...
361
00:19:00,098 --> 00:19:01,640
نەخێر کریس، هیچ کێشەیەکی نییە.
362
00:19:01,641 --> 00:19:04,477
لە ڕاستیدا منیش تۆم خۆشدەوێت.
363
00:19:05,144 --> 00:19:06,646
- جددی؟
- بەڵێ.
364
00:19:07,272 --> 00:19:09,815
کاتێک بیرم لە گۆڕانکاری کردەوە،
دەستم کرد بە تێگەیشتن
365
00:19:09,816 --> 00:19:12,902
کە ئەو کەسەی زۆرترین...
بیرت دەکەم.
366
00:19:15,822 --> 00:19:17,490
خۆزگە نەدەجووڵایت!
367
00:19:18,241 --> 00:19:19,492
سەبارەت بەوەی...
368
00:19:22,036 --> 00:19:23,121
بارهەڵگرە جوڵاوەکە!
369
00:19:23,621 --> 00:19:26,416
ئەمە یەکەم ڕۆژە
باقی ژیانمان!
370
00:19:27,333 --> 00:19:29,752
بۆچی دەگرن
سندوقەکانی ناوەوە؟
371
00:19:30,753 --> 00:19:34,756
سڵاو! تۆ پێچەوانەکەی!
بۆ ڕۆشتنە نەک بۆ چوونە ژوورەوە!
372
00:19:34,757 --> 00:19:35,967
چی دەکەن؟
373
00:19:37,302 --> 00:19:39,970
پێم وابوو پاستور پێرسی
بڕیار بوو خانوویەکت پێ بدەم!
374
00:19:39,971 --> 00:19:41,806
ئەویش کرد! هی من!
375
00:19:42,348 --> 00:19:46,810
هەردووکمان زۆر باش پێکەوە بووین
کە ویستی بۆ هەمیشە دراوسێی تۆ بێت،
376
00:19:46,811 --> 00:19:49,187
بۆیە وام لێکرد بیکر
ماڵەکەم بۆ من.
377
00:19:49,188 --> 00:19:51,231
ئەوەی هەموو شتێکی بوێت هیچی نییە.
378
00:19:51,232 --> 00:19:53,442
سەیری ئێمە بکەن!
دراوسێکان بۆ هەمیشە!
379
00:19:53,443 --> 00:19:54,568
ئایا ئەوە گەورە نییە؟
380
00:19:54,569 --> 00:19:57,154
ئایا ئەوە گەورە نییە؟
381
00:19:57,155 --> 00:19:58,322
با بڕۆین شێلی!
382
00:19:58,323 --> 00:20:01,491
با بۆ هەمیشە دراوسێ بین!
383
00:20:01,492 --> 00:20:02,576
با بڕۆین!
384
00:20:02,577 --> 00:20:05,538
دراوسێکان! بۆ هەمیشە!
385
00:20:08,374 --> 00:20:10,292
دواجار لەگەڵ تاشا بووم.
386
00:20:10,293 --> 00:20:12,003
وە دڵم بە شێوەیەکی ئاسایی لێدەدات.
387
00:20:12,837 --> 00:20:15,006
هەستم نەدەکرد کە فڕێ بدەم.
388
00:20:15,340 --> 00:20:19,218
دواجار درکم بەوە کرد کە
کە وا هەستم بە نەخۆشی دەکرد...
389
00:20:24,182 --> 00:20:26,266
تێگەیشتم شتێک هەیە
390
00:20:26,267 --> 00:20:28,645
کە زیاتر خۆشم دەویست
لە تاشا.
391
00:20:29,062 --> 00:20:31,855
دەنگی دەنگی خۆم.
392
00:20:31,856 --> 00:20:33,565
چی بوو؟ ئایا هەناسەم هەیە؟
393
00:20:33,566 --> 00:20:35,609
نەخێر! هەناسەت تەواو و بێ کەموکوڕییە.
394
00:20:35,610 --> 00:20:37,819
لە کوێ کڕیوتە
مەعجونی ددانەکەت، لە بەهەشتدا؟
395
00:20:37,820 --> 00:20:39,446
واز لە گاڵتەجاڕی بهێنە.
396
00:20:39,447 --> 00:20:40,823
ئێمە ماچ دەکەین.
397
00:20:42,075 --> 00:20:44,534
لە کۆتاییدا هەمبوو
کچە خەونەکانم.
398
00:20:44,535 --> 00:20:46,995
بەڵام خەونەکەم گۆڕابوو.
399
00:20:46,996 --> 00:20:49,457
بروکلین، ڕۆژی داهاتوو
400
00:20:53,920 --> 00:20:56,880
هەندێک جار تەنها سەیرکردن
پێشتر دەزانیت کە ئەو گاڵتەجاڕە،
401
00:20:56,881 --> 00:20:58,800
و منیش نیم
بەم هەستە ئێستا.